Deutsche Fotografen streiten sich bereits lange darüber, ob es Fotoshooting oder Foto Shoot heißt. Angeheizt wird diese Diskussion unter anderem durch „Germanys Next Topmodel“, wo Heidi Klum im deutschen den Begriff „Fotoshooting“ benutzt, im englischen konsequent von von einem „photo shoot“ redet.
Oft sehe ich auf Facebook auch den Artikel von Wolf Kettler. Er nennt seine Foto-Termine „photo session„. „Fotoshooting, Foto Shoot oder Foto Session?“ weiterlesen